You can do by creating an email answer, using rules and our email picker. Find out more here.
Yes, learn how to do this here.
Find a summary of how to password protect your content and/or your Hosted Hub here
There are a few ways you can do this - more info here
On Team or Enterprise plans you can invite additional Team members to your instance.