Can I open the web based version of an FAQ from a widget, overlay or inline embed?

You can turn on a link to the web based (hosted hub) version of each FAQ from within the widget, overlay or inline embed view of that FAQ via your embed theme.

Goto Brand --> Embeds --> The edit icon on the Emend Theme --> Scroll to the bottom of that screen.